Friday, January 20, 2006
Biraullah
20 Jan 2006 20:14:32 -0800 (PST)
From:
"UMIT SEN" Add to Address Book Add Mobile Alert
Subject:
Biraullah...
To:
"fkoru@yenisafak.com"
1978 senesinden nerelere getirildik..
1978 Dunya Kupasi reklami icin futbolcu isimlerini "bira" ile birlestirerek nukteli
reklam yapan Efes Pilsen, 28 sene once kimsenin umurunda olmayan, dikkatini bile cekmeyen,
belliki "Birayevski", Biracek" gibi Abdullah'tan turetilerek yapilmis "Biraullah" kelimesinin 28 sene sonra halkin milli ve dini duygularina saygisizlik olarak
nitelendirilmesi uzerine birde ozur dilemis.
Yeni Shafuck gibi halkin dini duygularini somurerek, koseyi donen dinci gazete de bu komikligi ciddi manset yapmis.
Turkiye'nin 28 sene icinde 1978'lerde baslatilan ic karisikliklar sayesinde nasilda bir din devleti haline getirilmeye calisildigina bir yigin olay icinde kucuk bir ornek..
Abdullah olmus Biraullah..
Turkiye olmus Molla...
Icki yasaginin iyice yerlesmesi icin guzel bir tuyo, Yeni Shafuck..
Fehmi Boru bu konuyuda islesin. Hem tiraj artar, hemde icki ortadan kalkar..
Halkta...
Hep beraber enseye tokat..
Elma suyu icer...
Umit Sen
Efes Pilsen'in Biraullah açıklaması Bugün, 03:10
Efes Pilsen, Biraullah yazılı bardak altı ile ilgili Haber7'ye bir açıklama yaptı. Promosyonun 28 yıl önce hazırlanan bir tasarımdan hareketle yapıldığı belirtilen açıklamada şöyle denildi:
Sayın İlgili,
www.haber7.com Son günlerde Efes Pilsen’in promosyon olarak ürettiği bardak altlıkları hakkında eleştirel haberler yayınlanmıştır. Kamuoyunun bu hassas konu hakkında kapsamlı bir bilgiye sahip olması amacıyla açıklamamızı aşağıda bilgilerinize sunuyoruz:
Habere konu bardak altlıkları, 1978 Dünya Kupası döneminde yapılan bir çalışmadan esinlenerek bir anı olarak hazırlanmış malzemelerdir. Bu bardak altlıkları 1978 yılından sonra, yaygın olarak hiçbir zaman ve hiçbir yerde kullanılmamıştır. Dolayısıyla günümüz Türkiyesi’nde hiçbir sivil toplum kuruluşunun bardak altlıklarının kaldırılması için herhangi bir resmi kuruluşa başvurmasını gerektiren bir durum yoktur.
Sınırlı sayıda üretilen bu bardak altlıkları Efes Pilsen tarafından çalışanlarına hediye edilen yılbaşı paketinde yer almıştır.
28 yıl önce hazırlanan tasarım, Dünya Karması’nın “bira” kelimesiyle başlayan çeşitli uluslara mensup hayali isimlerden esinlenerek oluşmuştur. Nitekim bardak altlığında adı geçen Birayevski, Biraienne, Biraviç, Biraçek, Biramann gibi hayali isimler Rus, Fransız, Yugoslav, Çek ve Alman futbolcu adlarını simgelemektedir. 1978 yılında yapılan çalışmadaki hatanın farkına varılmamış, taşıdığı anlam nedeniyle hiçbir tüketici veya uzman şikâyeti de alınmamıştır.
Efes Pilsen, tüm faaliyetlerinde Türk insanının milli ve dini değerlerine saygılı yaklaşmak konusunda büyük özen gösteren bir firmadır. Efes Pilsen olarak kamu vicdanını rahatsız edici bir etki yaratmış olmaktan büyük üzüntü duyduğumuzu ve çalışma ile birlikte bardak altlıklarını bütünüyle yok ettiğimizi kamuoyunun bilgilerine sunuyoruz.
Türk kamuoyunun konuyla ilgili aydınlanması için bu açıklamamızı dikkate alacağınızı ümit ederiz.
Saygılarımızla,
Efes Pilsen Haber7'de yayınlanan Efes Pilsen ile ilgili haber için bu linki kullanabilirsiniz
From:
"UMIT SEN"
Subject:
Biraullah...
To:
"fkoru@yenisafak.com"
1978 senesinden nerelere getirildik..
1978 Dunya Kupasi reklami icin futbolcu isimlerini "bira" ile birlestirerek nukteli
reklam yapan Efes Pilsen, 28 sene once kimsenin umurunda olmayan, dikkatini bile cekmeyen,
belliki "Birayevski", Biracek" gibi Abdullah'tan turetilerek yapilmis "Biraullah" kelimesinin 28 sene sonra halkin milli ve dini duygularina saygisizlik olarak
nitelendirilmesi uzerine birde ozur dilemis.
Yeni Shafuck gibi halkin dini duygularini somurerek, koseyi donen dinci gazete de bu komikligi ciddi manset yapmis.
Turkiye'nin 28 sene icinde 1978'lerde baslatilan ic karisikliklar sayesinde nasilda bir din devleti haline getirilmeye calisildigina bir yigin olay icinde kucuk bir ornek..
Abdullah olmus Biraullah..
Turkiye olmus Molla...
Icki yasaginin iyice yerlesmesi icin guzel bir tuyo, Yeni Shafuck..
Fehmi Boru bu konuyuda islesin. Hem tiraj artar, hemde icki ortadan kalkar..
Halkta...
Hep beraber enseye tokat..
Elma suyu icer...
Umit Sen
Efes Pilsen'in Biraullah açıklaması Bugün, 03:10
Efes Pilsen, Biraullah yazılı bardak altı ile ilgili Haber7'ye bir açıklama yaptı. Promosyonun 28 yıl önce hazırlanan bir tasarımdan hareketle yapıldığı belirtilen açıklamada şöyle denildi:
Sayın İlgili,
www.haber7.com Son günlerde Efes Pilsen’in promosyon olarak ürettiği bardak altlıkları hakkında eleştirel haberler yayınlanmıştır. Kamuoyunun bu hassas konu hakkında kapsamlı bir bilgiye sahip olması amacıyla açıklamamızı aşağıda bilgilerinize sunuyoruz:
Habere konu bardak altlıkları, 1978 Dünya Kupası döneminde yapılan bir çalışmadan esinlenerek bir anı olarak hazırlanmış malzemelerdir. Bu bardak altlıkları 1978 yılından sonra, yaygın olarak hiçbir zaman ve hiçbir yerde kullanılmamıştır. Dolayısıyla günümüz Türkiyesi’nde hiçbir sivil toplum kuruluşunun bardak altlıklarının kaldırılması için herhangi bir resmi kuruluşa başvurmasını gerektiren bir durum yoktur.
Sınırlı sayıda üretilen bu bardak altlıkları Efes Pilsen tarafından çalışanlarına hediye edilen yılbaşı paketinde yer almıştır.
28 yıl önce hazırlanan tasarım, Dünya Karması’nın “bira” kelimesiyle başlayan çeşitli uluslara mensup hayali isimlerden esinlenerek oluşmuştur. Nitekim bardak altlığında adı geçen Birayevski, Biraienne, Biraviç, Biraçek, Biramann gibi hayali isimler Rus, Fransız, Yugoslav, Çek ve Alman futbolcu adlarını simgelemektedir. 1978 yılında yapılan çalışmadaki hatanın farkına varılmamış, taşıdığı anlam nedeniyle hiçbir tüketici veya uzman şikâyeti de alınmamıştır.
Efes Pilsen, tüm faaliyetlerinde Türk insanının milli ve dini değerlerine saygılı yaklaşmak konusunda büyük özen gösteren bir firmadır. Efes Pilsen olarak kamu vicdanını rahatsız edici bir etki yaratmış olmaktan büyük üzüntü duyduğumuzu ve çalışma ile birlikte bardak altlıklarını bütünüyle yok ettiğimizi kamuoyunun bilgilerine sunuyoruz.
Türk kamuoyunun konuyla ilgili aydınlanması için bu açıklamamızı dikkate alacağınızı ümit ederiz.
Saygılarımızla,
Efes Pilsen Haber7'de yayınlanan Efes Pilsen ile ilgili haber için bu linki kullanabilirsiniz
